首页 >> 教育动态 > " class="CurrChnlCls">教育动态 >  >> 正文

学者:海外汉学对中国本土学术创新的启示

来源:网洛 时间:{inputtime}

亚洲网北京11月16日电海外汉学对中国本土学术创新具有启发意义。

作者蔡敏杰

在世界文化交流频繁的背景下,如何激活中国本土学术资源是摆在人文学者面前的一个课题。在这方面,海外汉学可以为我们提供跨文化的借鉴.济南大学文学院教授严月珍最近接受采访时说,海外汉学对中国文学的解读,不仅促进了中国文化的跨文化、跨语言、跨国传播,而且也是当代中国学术发展的重要组成部分,其经验对中国现代学术的继承和创新具有重要意义。

严月珍长期致力于中国文学批评史、比较诗学史和海外汉学史,在相关领域取得了很大成就,2016年被教育部评为长江学者奖。

海外汉学是在学生领域之外发展起来的。作为一种知识形式,它不仅是西方学术的组成部分,也是中国学术的重要组成部分。严月珍说,海外汉学的主要特点在于其跨学科的研究视野。19世纪末以来,海外汉学的发展为中国学术界提供了有益的借鉴。例如,保罗·佩利奥特对敦煌的研究引起了王国维等人的关注。20世纪40年代以前,国外汉学主要集中在中国古典问题上,20世纪40年代以后,海外汉学也开始关注中国的近现代问题。

济南大学文学院教授颜月珍、陈继民摄

关于海外汉学的中国文学传统建设,严月珍说,中国的文学传统是中国优秀传统文化的重要组成部分。在这一领域,海外汉学进行了卓有成效的建设:其中,古代文论是华侨学者最早涉足的研究领域,从而延续了中国文论的经典传统。现代文艺理论是华侨学者开辟的一个新领域,继承了中国文论的现代传统。西方文艺理论是华侨学者所处的文化语境。通过中西方的比较和趋同,他们在全球视野和现代经验的基础上,实现了中国文艺理论的创造性变革。

近百年来(指19世纪末20世纪初至今仍在继续的学术时期),海外汉学的中国文艺理论建设形成了阶段性的学术过程。20世纪60年代以来,海外华人以美国为中心,同时分散在东南亚、加拿大、澳大利亚、英国、法国等地,共同铸就了百年来华侨诗学研究的高峰。本文提出了一些新的研究课题,如中国诗学体系的构建、文学史的改写、儒道艺术精神的分析、文化与海外华文文学的研究等。

百年来,海外华人学者对中国文艺理论的建构是一个现代化的过程。严月珍说,近百年来,尽管中华民族的内忧外患,但华侨学者在离开中国时,散居在世界各地,但他们立足于中国文化,挖掘了中国文艺理论的世界价值,把它作为处理现代化和克服现代化危机的重要精神资源,拓展了世界中国文学研究,展示了中国文化主体在世界建设中的立场。

严月珍说,在中国文艺理论从古典知识范式向现代范式转变的过程中,中国文学理论的研究范式发生了变化,特别是中国文学现代化、中国抒情传统和中国非虚构传统的建构,拓展了中国文论研究的范围,呈现了研究范式的更新。

严月珍说,在解读中国文艺理论的过程中,海外华人学者从远方到近处的学术视野,以及他们所处的学术语境,表明他们的理论策略并不是单一的,往往是多元理论的整合或选择。

这就要求我们立足于中国文化,从中国文化复兴和中国艺术精神的角度,肯定其在传播、解读和建构中国文艺主体性方面的积极意义,同时也要批判地反思其理论策略,以西方理论、西方话语和西方价值为参照系。

上一篇: 下一任郭世强?辽宁男子篮球队的年轻教练已被训练成不辜负蒋兴权的信任。
下一篇: 最后一页